汝之砒霜，我之蜜糖意思

意思是說，某種東西在你的眼中，如砒霜一樣的毒性十足，會害你性命。而它在我的眼中，它卻像蜜糖一樣的香甜可口。這充分顯示了兩個人的世界觀價值觀完全不一樣。

汝之砒霜，我之蜜糖意思

意思是你眼中的砒霜，卻是我眼中的蜜糖。

“汝”，讀音為rǔ，最早見於甲骨文，在六書中屬於形聲字。

“汝”字基本含義為你，如：汝輩，汝等引申含義為姓。

在現代漢語中，“汝”多用代詞，如：汝們。

“蜜”，讀音為mì，最早見於楚系簡帛中，在六書中屬於形聲字。“蜜”的基本含義為蜜蜂採取花的甜汁釀成的東西，如蜂蜜、蜜餞引申含義為甜美，如甜言蜜語、口蜜腹劍。

汝之砒霜，我之蜜糖意思

字面意思是，對你來說這是一塊蜜糖，但對別人來說它確實砒霜。原意出自亦舒的《曼陀羅》，即：甲之蜜糖，乙之砒霜。在你自己看來一些如蜜糖般甜蜜美好的事物，在別人那裡確實像砒霜一般惡毒的毒物了。相同的事物、價值在不同的物件面前它表現出來的意義是不同的。