秦有餘力而制其弊是什麼意

意思就是：秦有剩餘的力量趁他們睏乏而制服他們。

出自 漢 · 賈誼《過秦論》：於是從散約敗，爭割地而賂秦。秦有餘力而制其弊，追亡逐北，伏屍百萬，流血漂櫓因利乘便，宰割天下，分裂山河。強國請服，弱國入朝。

譯文：因此，縱約失敗了，各諸侯國爭著割地來賄賂秦國。秦有剩餘的力量趁他們睏乏而制服他們，追趕逃走的敗兵，百萬敗兵橫屍道路，流淌的血液可以漂浮盾牌。秦國憑藉這有利的形勢，割取天下的土地，重新劃分山河的區域。強國主動表示臣服，弱國入秦朝拜。

意思是:秦國有足夠的力量利用他們的這一弊端。

原文:

秦有餘力而制其弊，追亡逐北，伏屍百萬，流血漂櫓。

譯文：

秦國有足夠的力量利用他們的這一弊端，追擊逃走的敗兵，（殺得）敗軍橫屍百萬，流淌的血水竟能使盾牌浮起來。