出恭的傳說典故由來
“出恭”起源有兩種說法,不過相差不大,一說是元代,一說是明代。一般認為是最早出現如廁含義的是元。
這個詞在元明清的小說中出現頻率尤其高——
《西遊記》裡有:“沙僧,你且與上前來他鬥著,讓老豬出恭來。”
《金瓶梅》第十九回:“西門慶正在後面出恭。”
甚至《紅樓夢》也說:“秦鍾趁此和香蓮弄眉擠眼,二人假出小恭,走至後院說話。”
“出恭”一詞,最早是科舉考試中,為了表現出考場的嚴肅性,特別設立牌子,上書“出恭入敬”。意思是提醒考生,不管往外走還是往裡進,都要保持恭敬的姿態。這種東西的作用類似於現代公共場合的標語,比如“禁止喧譁”、“禁止抽菸”。
之所以變成“解手”的代名詞,是因為參加考試的學生,如果需要上廁所,就必須領取一個寫著“出恭入敬”的牌子,方能離場。連上廁所都要保持恭敬的禮儀,可以說是很嚴肅了。久而久之,“出恭”就多出來一層含義。說“領出恭牌”,就是說“我要上廁所”。“出恭”還分“大恭”和“小恭”,分別對應大、小便。
除了以上的說法,“出恭”還有另一個很有意思的解讀。在古代,漢字的數量並不多,有不少字同時表明多種含義,其中就有“屎”字作“矢”字。也就是說,“矢”除了表示“箭”以外,還表示大便的意思。
那麼好玩的地方來了。
“矢出於弓”,我們當然理解為箭從弓上射出去,但是鑑於“矢”的多重含義,又能看作是“屎出於弓”,這麼看來,“弓”字又多了一層意思。
蒲松齡在《聊齋志異》中寫了一篇文章諷刺男同性戀,有一句叫“探大弓於國庫”,來描述男同的啪啪啪場面。這裡的“大弓”就指“大便”,“國庫”就是指“糞門” (有點重口……)。按照以上的證據,拉屎也叫“出弓”,讀音和“出恭”一致。也算是“出恭”的另一種淵源了。
中華語言,實在是博大精深。對於以上兩個解讀,大家更傾向於哪種呢
出恭這個詞的來歷,和古代的科舉考試有關。為了防止考生擅自離開座位尋機作弊,從元代開始,科舉考試規定,考生中途出去上廁所的,必須請假。請假條就是一塊寫著“出恭入敬”四個字的牌子。考生上廁所要帶著這塊牌子,上完廁所之後,再把牌子交回來。
所謂“出恭入敬”,就是“出入恭敬”,因為考場是一個嚴肅的地方,考生必須遵守紀律,不得高聲喧譁,以免干擾別人考試。後來,人們就把上廁所稱為“出恭”,把大便稱為“出大恭”,小便稱為“出小恭”,放屁稱為“出虛恭”,而用來裝尿液糞便的馬桶,則稱為“恭桶”。
“出恭”,在古代是對上廁所方便的雅稱。
其實,起初的“出恭”並沒有方便之意,這個詞出自科舉。
人有三急,參加科舉考試的考生也不例外,要知道,當時的科舉一呆就是幾天,所以期間上廁所是難免的。
所以,從元朝開始,為了方便考生在考試期間出去上廁所方便,就設立了兩種牌子,一個叫做“出恭”,一個叫做“入敬”。
字面意思很好理解,就是考場之地神聖,出入的時候一定要恭恭敬敬的。
具體的使用方法就是:進考場,沒人領一快“入敬”牌子,然後開始答題答到一半想上廁所,就到門口用“入敬”牌換成“出恭”牌,去方便,方便完回考場,再換回“入敬”牌。
久而久之,這“出恭”便成了科舉考生對如廁的指代詞,慢慢的流傳到了民間,既然是從文人口中傳出,也便成了如廁的雅稱。
-
諸葛亮碑文全文及譯文
《諸葛亮碑文》全文及譯文:“噫籲嚱,危乎高哉,蜀道之難,難於上青天。蠶叢及魚鳧,開國何茫然。爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙。”...
-
工大科雅溫控器費電嗎
不費電的。這個東西一般由感測器、訊號處理與顯示和執行電路、電磁閥或微電機執行機構等組成,沒有加熱器沒有大電機,所以功率很小。...
-
年宵牡丹都有哪些顏色呢
年宵牡丹花的花色豐富,主要以大紅色、粉紅色、黃色、紫色、白色、藍色為主,除此之外,還有夜光白、豆綠色、藍田玉、姚黃色、首案紅等稀有的顏色。...
-
卡姿萊特棕床墊怎麼樣
卡姿萊特棕床墊不錯,卡姿萊特軟床的款式和設計方案也是愈來愈時尚潮流和好用。但是軟床墊也是有不行的要素,對肌肉骨骼的危害便是關鍵的一點,軟床墊材質綿軟,非常容易對肌肉骨骼導致形變的傷害,因此在購買軟床墊的情況下卡姿萊特軟床墊就是你很好的挑選。...