什麼叫做千紅一哭萬豔同悲

這裡指的是曹雪芹在《紅樓夢》裡創造的美貌非凡、卻又個個凋零而去的女子們。

千紅和萬豔就指她們這些絕代佳人，大家為她們一同哭泣，一同悲悼。

這裡的千紅和萬豔都不是實指。而是借了千紅一詞形容女人的嬌豔如花，就像千朵豔麗的花朵中最美的女神。如果這樣的如花嬌女哭了，別的許許多多的花朵都同樣而悲傷。