留三分財色以防與世俗格格不入

這句話的意思是，在塵世中生活，還是要有三分和世人一樣對財富及美色的喜愛，以免離世脫俗，和這個社會格格不入，成為另類的意思。

這句話的意思是，留下些財色，來防止自己與大眾的人不協調。來表明自己不願當出頭的檀子，想與大眾相平和，讓自己與大自然想溶合。