阿q為什麼叫阿貴
其實阿Q的名字叫做阿桂。而在英文的同音之中是quer,魯迅便取了首字母Q作為他的名字。
《阿Q正傳》中阿Q這個藝術形象,有兩個原始模型:一個叫謝阿桂,他住在紹必新臺東面的戴家臺門裡還有一個是謝阿桂的弟弟叫阿有。
據有關的回憶資料記載,在魯迅住過的舊臺門裡,確有阿桂其人,雖說他以打短工為生,實在還是遊手好閒,有時靠做掮客或小偷弄點錢,辛亥革命時,阿桂確曾在街上走著嚷著:我們的時候來了,到了明天,我們錢也有了,老婆也有了……
但阿桂並不舂米,專門給人舂米的是他的胞兄阿有,魯迅曾說阿Q的模特正在給人家搗米,可能就指他。但是,阿Q的很多事情又是從其他人身上取來的,如戀愛事件是從衍太太的侄兒桐少爺那裡來的欺侮小尼姑,則是從一個秀才那裡取來改造而成的。
小說裡魯迅明明說清楚了它的讀法,可是上學時連語文老師也念錯它,這是為何我們來看《阿Q正傳》裡的這段話:
我又不知道阿Q的名字是怎麼寫的。他活著的時候,人都叫他阿Quei,死了以後,便沒有一個人再叫阿Quei了,哪裡還會有“著之竹帛”的事。若論“著之竹帛”,這篇文章算第一次,所以選遇著了這第一個難關。我曾仔細想:阿Quei,阿桂還是阿貴呢
這段話摘自《阿Q正傳》的第一章,也就是序言部分。說起來,魯迅也是頗有意思,他專門花了一大章的篇幅解釋自己為何要給這篇小說取“阿Q正傳”這個名字。在序言裡,魯迅列出了這樣取名的4大理由,每一個都讓人無法反駁。
通過序言中的這段內容,我們就能明白了,魯迅認為主人公阿Q的本名應該叫阿桂或者阿貴,按正常邏輯取“貴”或者“桂”拼音的首字母,那就應該叫《阿G正傳》,為何會出現一個“Q”字,很多人沒懂。其實文章中也講明白了,在魯迅所在的年代,“Gui”就是念“Quei”。
在民間有一段時期,漢語曾有一段拉丁化階段,這就是國語羅馬字。該標準於1928個頒佈,由林語堂倡議,語言學家趙元任為主要研究人員。當時這件事曾引起不小的爭議,有人認為將漢字拉丁化是數典忘祖,但也有認為這是將漢文化發揚光大的最佳辦法。魯迅從一開始就是支援這件事的,所以在這個標準沒頒佈之前,他在小說裡就已經用了這一套標準,因此阿桂就成了阿”Quei”。事實上,就算魯迅不用“Quei”,當時也並沒有“Gui”這個拼音,因為咱們現在用的簡易拼音是1955年左右開始使用的,而魯迅寫這篇小說時是1921年。
經過這一番探究大家就該明白了。“阿Q”與英文沒有任何關係,魯迅這樣寫也不是為了趕英文的潮流,嚴格地說這兩個字唸的就應該是“阿桂”或“阿桂”的音。既然多數人都讀錯了,那為何無人糾正呢因為隨著小說的流行,阿Q的形象早就不是一個人了,他是一群人的象徵,而阿Q式的樂觀早就成了一個極具體的文學意象,約定成俗後大家也就不再深究阿Q的原型到底是誰了
-
北京飛曼谷需要幾小時
從北京飛泰國多長時間三個半小時抵曼谷。北京飛到曼谷大約四個小時三十分鐘。泰國位於亞洲中南半島中部,東南臨泰國灣,西南瀕安達曼海。西北與緬甸為鄰,西南與馬來西亞交接,東北毗連寮國,東南與柬埔寨接壤,總面積513,115平方公里,人口60,400,000人,是以泰族人為主,生活著華...
-
海信電視55d3h怎麼樣
海信電視55d3h不錯,安卓系統,更多擴充套件功能,智慧娛樂,豐富應用,配以四核CPU,反應靈敏迅速,雙核強勁影象處理能力,給你最震撼的視覺效果,55英寸的大屏設計,讓觀賞視角更開闊,眼睛更舒適,簡單操作,尊貴金色系,讓客廳呈現出奢華大氣色彩,一級能效,節能環保,搭載八核強勁晶片...
-
贛州公園排行榜前十名
贛中十大公園排行如下第一鬱孤臺公園,第二贛州城市中央公園,第三將軍園,第四翠微廣場,第五東山公園,第六馬口生態公園,第七長征廣場,第八黃金廣場,第九農民公園,第十南康體育公園。...
-
李谷一的學生有哪些
李谷一有很多弟子,歌唱家張也也是其中的一個弟子。張也,中國女高音歌唱家,1982年師從李谷一,1998年第7次參加央視春晚,與老師李谷一,李光義等人共同演唱了歌曲《走進新時代》。...