此碗英英的英英是什麼意思

南朝筆記體小說《世說新語》裡有一段故事，說王公與大臣們一起喝酒，王公舉著手中的琉璃碗問道“此碗腹殊空，謂之寶器，何邪”，朝臣答到“此碗英英，誠為清徹，所以為班耳”。

按現在的話來說就是，王公問“這個碗空空的，為什麼會被稱之為寶器”朝臣回答到“這個碗亮晶晶的，晶瑩清徹，這就是它被稱之為寶器的原因。”

所以這裡的“英英”，就是亮晶晶的意思。