卜算子詠梅的停頓

風雨/送/春歸，飛雪/迎/春到。已是/懸崖/百丈冰，猶有/花枝/俏。俏也/不爭/春，只把/春來/報。待到/山花/爛漫時，她在/叢中/笑

【譯文】

風雨把春天送歸這裡，飛舞的雪花又在迎接春天的來到。已經是冰封雪凍最寒冷的時候，懸崖邊上還盛開著俏麗的梅花。梅花雖然俏麗，但並不炫耀自己，只是為了向人們報告春天到來的訊息。等到百花盛開的時候，她將會感到無比欣慰。

驛外/斷橋邊，寂寞/開無主。

已是/黃昏/獨自愁，更著/風和雨。

無意/苦爭春，一任/群芳妒。

零落/成泥/輾作塵，只有/香如故。

此詞塑造了梅花俊美而堅韌不拔的形象，鼓勵人們要有威武不屈的精神和革命到底的樂觀主義精神。上闋主要寫梅花傲寒開放的美好身姿，描繪梅花的美麗、積極與堅貞下闋主要寫梅花的精神風貌，表現了梅花堅強不屈、不畏寒冷，對春天充滿信心和謙虛的風格。