靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

以罪見黜什麼意思

心理5.63K
以罪見黜什麼意思

一旦以罪見黜:一旦因為犯罪被貶 。

見的意思是被。

見:助詞,表示被動,相當於“被”。一旦由於獲罪而被罷免。《晉書·魯芝傳》:公居伊周之位,一旦以罪見黜,雖欲牽黃犬,復可得乎!若挾天子保許昌,杖大威以羽檄徵四方兵,孰敢不從!譯文:先生您處在伊周的高位,一旦獲罪被罷免,即使想拉一條狗都不可以了(更不要說統領人),如果挾天子保住許昌,依仗帝王的威儀,號令天下征討天下,誰敢不聽從您呢!

以罪見黜什麼意思

“一旦以罪見黜。”是被動句,用了表示被動關係的介詞“見”。翻譯出來就是“一旦因為犯罪被罷黜”。用介詞“見”的典型被動句,如“欲與城,秦城恐不可得,徒見欺。”

翻譯出來就是“我想給秦國城池,又怕秦國的城池得不到,白白地被它欺騙”,形容被欺騙了身心感情。

標籤:以罪 見黜