為什麼是living room而不是live room

因為living room在語法上是確的。

這裡想要表達的意思是“臥室”，英語“室”room，是名詞，是主詞，它需要的是能夠修飾它，也就是作它定語的形容詞性詞語，而live是動詞，不可以作定語，它的現在分詞living，剛好有形容詞的詞性，作同room的定語，構成living room.