away from和far away的區別

far

from=far

away

from，意為遠離...，away可以省略

在far

（away）from短語中，far

是虛指，其前不能有具體的數字。

例句：My

school

is

far

(away)

from

my

sister's.我的學校和姐姐的學校離得很遠。

另外，far

from還有“並不，很不，遠遠不，遠非（如此），恰恰相反”等意思，在這時就沒有必要理解為far

away

from的省略形式了。

例句：But

the

reality

is

far

from

that.

但事實卻遠非如此。

far

away

遙遠，是指沒有明確的距離，只強調一個地方

例句：Her

hometown

is

far

away.他的家鄉很遙遠。

還有away

from這種用法

away

from前常與具體的數字連用，或與far連用（即far

away

from)，或與具體的動詞連用

如：stay

away

from

keep

away

from

意思上有的區別

away from 離開一個地方的距離

far away 很遠

舉例：

It's a long way away from home.

這離開家很遠。

It's far away.

這很遠。