靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

溫公嘗言的嘗什麼意思

心理2.23W
溫公嘗言的嘗什麼意思

溫公嘗言的嘗是曾經的意思。

出自於朱熹《三朝名臣言行錄》。

原文節選:司馬溫公幼時,患記問不若人。群居講習,眾兄弟既成誦,遊息矣獨下帷絕編,迨能倍誦乃止。用力多者收功遠,其所精誦,乃終身不忘也。溫公嘗言:書不可不成誦。或在馬上,或中夜不寢時,詠其文,思其義,所得多矣。

試翻譯:溫公曾經說。  試理解:“嘗”在這裡所表達的意思是:曾經、曾。在句子裡表示過去一段時間裡已經發生過的行為或事情。“溫公”指溫姓的人,公是對人的尊稱。“言”在這裡是“說話”的意思。“嘗言”就是表示“曾經說過”的意思。“嘗”在文言文中大多時候是作“曾經”來翻譯理解的。

標籤:溫公嘗言