只隔中間一花甲整首詩

出自北宋詞人張先的《我年八十卿十八》。

原詩如下：

我年八十卿十八，卿是紅顏我白髮。

與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。

全詩解釋是：我八十歲妻子十八歲，妻子尚還年輕我已白髮鬢鬢。我的年齡顛倒過來與妻子同齡，中間只隔了六十歲。

張先，北宋著名詞人，今天浙江湖州人，四十歲中進士，七十歲退休，退休的時候他官居尚書都郎中。此詩是張先在八十歲時，見到一個十八歲的女子，頓時春潮湧動，覺得回到十八歲，於是將此女子納為妾侍。

我年八十卿十八，卿是紅顏我白髮。

與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。

——張先

十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅妝。

鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。

——蘇軾