靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

誰人問我粥可溫完整版

心理2.07W
誰人問我粥可溫完整版

"無人問我粥可溫,無人與我立黃昏"出自清朝沈復《浮生六記》,原文:

無人與我立黃昏,無人問我粥可溫。

無人與我捻熄燈,無人共我書半生。

無人陪我夜已深,無人與我把酒分。

無人拭我相思淚,無人夢我與前塵。

無人陪我顧星辰,無人醒我茶已冷。

無人聽我述衷腸,無人解我心頭夢。

無人拘我言中淚,無人愁我獨行路。

回首向來蕭瑟處,無人等在燈火闌珊處。

譯文:

沒有人和我一起欣賞黃昏的景色,沒有人問我粥是否溫熱。

沒有人與我將油燈的油捻子熄滅,也沒有人跟我一起書寫我們的人生。

沒有人告訴我夜已經深了該休息了,沒有人跟我一塊喝酒。

沒有人為我擦去思念的淚水,沒有人和我一起做夢前塵。

沒有人陪我看天上的星星,沒有人提醒我茶水已經冰冷。

沒有人聽我述說內心想法,沒有人能為我解釋所做的夢。

沒有人明白我的意識不懂我的情緒,我一個人的路上沒有人為我擔心。

我回首看,那處還是那樣蕭瑟、冷清,卻沒有人在那燈火寥落的地方等我。

標籤:可溫 完整版