什麼翩若驚鴻雁

翩若驚鴻的意思是:比喻美女的體態輕盈。驚鴻雁是指受驚而輕捷飛起的大雁。翩若驚鴻雁就是指體態輕盈受驚而輕捷飛起的大雁。即驚飛的大雁。後世多指代體態輕盈的美女和她們的優美舞姿，如劉禹錫《酬竇員外郡宴客偶命柁枝因見寄兼呈張十一院長元救侍御》“彩筆諭戎矜倚馬，華堂留客看驚鴻”。