廣東話潑蓋是什麼意思

其實廣東說的是撲街，跟普通話潑蓋發音相似。那麼廣東話說的潑蓋（其實應該是撲街）是什麼意思呢在幾十年前的港澳地區，黑社會幫派爭鬥撕殺，經常有人死於街頭（身子撲倒在街）。一般市民不會可憐這些古惑仔，因為絕大多數都是混蛋，胡作非為。漸漸就用死狀撲街來形容混蛋的意思，也有詛咒死於街頭的意思。演變到後來粵語用來罵人的詞，意思跟普通話混蛋差不多。

廣東話潑蓋是什麼意思

是“撲街”吧我們常用的意思有兩種，第一種是“糟糕”，表達情緒，比如：撲街啦，上班要遲到了！第二種是名詞，類似“混蛋”，罵人的意思，比如：你這個撲街，欠罵是吧！

廣東話潑蓋是什麼意思

撲蓋是，撲街的意思，廣東話街讀蓋這個音。撲街的意思據說是來源於英語單詞poor guy。就是比較可憐的人。字面理解就是，撲倒在街上。形容那個人比較倒黴。後來演變成了一個咒罵他人的詞。意思就接近普通話的那個倒黴孩子的意思。一般現在說粵語的人說到這個詞的時候都是咒罵他人的那種情況。