臣所以去親戚而事君者事的意思
試翻譯:臣(我)之所以離開了親朋故友而來侍奉你(跟隨在你的身邊幫著你做事)的原因。  試理解:“事”在這裡所表達的意思是:侍奉、服務,為你幫忙做事。“去”是“離開、告別”的意思。“親戚”在這裡表示:親人和朋友。“君”是對人的尊稱,意思是“你”。“者”是者字結構,在這裡表示:……的原因。
“臣所以去親戚而事君者”這句話出自司馬遷《史記》中《廉頗藺相如列傳》一文。在這句話中,“所以”是“……的原因”,“去”是離開之意,“親戚”泛指親朋好友,而“事”就是侍奉的意思。這句話是一個判斷句,翻譯為:我等遠離親人來侍奉您的原因。這句話表達了門客對藺相如對廉頗一再忍讓的不滿。
臣是指自己,去是離開,親戚是指自己的親人朋友知近的人,所以是個虛詞…的原因。而事君者事意思指跟隨您陛下做事,這句話翻譯現代文就是:這就是我之所以離開親人而來到您身邊為陛下做事的原因。這句話就是表明為皇帝陛下分憂天下大事的決心。
-
爆炒蠶豆仁怎麼做
蠶豆洗乾淨,瀝乾水分步驟2幹辣椒切斷,大蒜敲碎待用。五花肉切好,用鹽巴醃一下,味道會更贊(≧▽≦)/!步驟3熱油,用小火炒熟,裝盤待用步驟4辣椒和蒜頭先下鍋編出香味,倒入蠶豆炒熟步驟5倒入炒好的肉一起翻炒2分鐘,加入鹽巴,味精,一點糖,OK烹飪技巧1、肉要用鹽巴醃一下才會入...
-
海爾空調間隔幾分鐘製冷
應該是空調進入正常化霜運行了。此時室外環境溫度較低,溼度較大在這種情況下空調製熱執行會每隔1小時左右化一次霜,化霜時間在3~10分鐘不等,化霜執行時空調室內外機風機電機停止執行,只有壓縮機運轉。3分鐘,製冷是因為溫度不一致了,所以又啟動開始製冷了。這是智慧控...
-
14promax到手系統要更新嗎
IPhone14Promax手機在拿到後應該先要更新最新的系統版本,因為它會幫助我們修復一些最初版本的功能問題和一些使用故障的情況,並且可以增加了大量的優化體驗以及幫助增加APP和系統之間的相容性,另外有很多的新特性可以在新版系統進行體驗...
-
張萌是羅圈腿嗎
是。張萌1981年,三月六日出生於中國天津市,畢業於澳大利亞悉尼新南威爾士大學,中國內地女模特,演員,製片人,主持人,鋼琴教師以及歌手。...