橫柯上蔽的上是什麼意思

橫柯上蔽的上，就是上面，在上面的意思。這句話出自《與朱元思書》，原文是：橫柯上蔽，在晝猶昏，疏條交映，有時見日。這幾句話在描寫周圍的茂盛樹木，翻譯出來就是，橫的枝條遮蔽在上面，就是白天也像黃昏，稀疏的枝條交錯著，有時候能看見太陽。這樣看，上，就是方位詞上面，這裡翻譯成在上面更合適些。