靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

謝項王的謝是什麼意思

心理2.13W
謝項王的謝是什麼意思

看語境。

如何是劉邦去鴻門,是跟項羽道歉,原文是,旦日,沛公從百餘騎來謝項王。這裡的謝是道歉。

鴻門宴快結束的時候,劉邦逃跑了,留下張良,讓張良來跟項羽告辭。這個謝,就可以翻譯為辭別。告別前,還要獻上禮物,比如白璧一雙。

因為謝是多義詞。比如《孔雀東南飛》裡面多謝後世人,裡面的謝,就是告誡

標籤:謝是 項王