兩山排闥送青來化靜為動

王安石《書湖陰先生壁》中巧用擬人，化靜為動的句子是：

一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。

《書湖陰先生壁二首》是宋代文學家王安石的組詩作品。這兩首詩都是題壁詩，其中第一首廣為流傳。此詩前兩句寫他家的環境，潔淨清幽，暗示主人生活情趣的高雅後兩句轉到院外，寫山水對湖陰先生的深情，暗用“護田”與“排闥”兩個典故，把山水化成了具有生命感情的形象，山水主動與人相親，正是表現人的高潔。全詩既讚美了主人樸實勤勞，又表達了詩人退休閒居的恬淡心境，從田園山水和與平民交往中領略到無窮的樂趣。詩中雖然沒有正面寫人，但寫山水就是寫人，景與人處處照應，句句關合，融化無痕。

兩山排闥送青來是化靜為動。因為山本來是靜物，這裡卻能“送青來”，這就把山動態化了，同時又用了擬人手法，表達效果好。