姨奶奶家的女兒叫什麼

可以直呼表姨或表姑。

姨奶奶即是奶奶的姐姐或妹妹。那她的女兒則與自己的父親是姨表親平輩關係。自己的父親要麼稱呼其為表姐或表妹。相對於自己的父親的姐妹而言，我們稱為姑姑，則父親的表姐妹，我們當然可以稱其為表姑。又因其是表親，常言道一表千里遠，所以也可稱其為表姨。

姨奶奶是奶奶的姐妹，那麼姨奶奶的女兒應該叫姨的，這種親屬關係是比較遠的，但是按輩分和關係是應該稱呼姨是對的