鹹魚少女意思

鹹魚在粵語中有指“死屍”的意思，在粵語俗話中有“鹹魚翻生”來比喻一個死人復活，後來則比喻快不行的事物出現大反轉的現象。電影《少林足球》中的臺詞：“做人如果沒有夢想，和鹹魚有什麼區別呢”

（原版粵語為：“做人如果冇夢想，同條鹹魚有乜分別啊”）意思指：如果一個人沒有夢想，跟一個死人沒有區別。在網路遊戲上衍生出“鹹魚突刺”，比喻用簡單低配的武器進行遊戲。