馬字旁一個尺讀音

駅。

駅，日語用字，系日本人蔘照中國漢語漢字造字法造出的日語文字。讀音 yì ，意思同漢語的“驛”字，車站的意思。

日語與漢語的聯絡很密切，在古代（唐朝）的時候，受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。日本結合本民族文化和需求，不僅在漢字的字型字形和筆畫上進行了改造或簡化，還先後製造出大量具有日本特色的、獨一無二的日文漢字（即所謂“國字”）和日式漢語詞。

馬字旁一個尺讀音

馬字旁一個尺是“駅”字，讀音：yì。

“駅”是一個日本文字。在日語中讀如eki，因為“驛”在古漢語中是個入聲字，日語的發音與唐代漢語的更接近。而現代普通話已無入聲，“驛”成了去聲。

中文裡作“車站”之意的“驛”，日語作“駅”——實際就是“驛”的日本簡體字，只不過中國簡化為“驛”，日文卻習慣用音近似的“尺”來替換原偏旁，又如澤-沢擇-択。