芳心何事亂，櫻花簌簌殘的意思

這兩句話的意思是：芳心因為什麼事而亂了，櫻花簌簌落下。

出自作者紀友則所寫的《小倉百人一首》

原文節選如下：

燦燦陽光裡，融融春意酣。芳心何事亂，簌簌櫻花殘。

翻譯者（劉德潤）

翻譯如下：在燦爛的陽光裡，融融的春意盎然，芳心因為什麼事而亂了，櫻花簌簌落下。