山色空濛雨亦奇，詩中夏雨是

蘇軾的《飲湖上初晴後雨》

水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

譯文：

陽光明媚，西湖的水面波光粼粼，十分美麗下雨天，在雨幕的掩映下，西湖的山巒迷醉了，若有若無，也顯得十分奇妙。如果將西湖比作美豔的西施，淡妝濃抹都是那麼的合適。

山色空濛雨亦奇，詩中夏雨是

是夏天下雨

上有天堂，下有蘇杭。初到杭州的蘇軾，寫了上面的詩句。杭州的山水，與飄逸瀟灑的蘇軾相得益彰。西湖的靈秀，給了他無限的靈感蘇軾的朝氣、活力，又為杭州人所喜歡。