亦無風雨亦無晴全詩解釋

原句應該是“回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。”

這是蘇軾的《定風波》裡的句子。

全詩表達的意思是當時蘇軾歸來途中遇雨，而雨具未帶，同行之人皆奔走而回，唯東坡吟嘯徐行。過不多時，天氣轉雨為晴。

而此句正是寫作者在雨停之後回首剛才下雨之地，回家吧，且管他是下雨還是晴天呢!

此句的深層含義：可謂一語雙關，即說出作者無論面對下雨還是晴天，都能不為天氣好壞所動，同時作者也不為宦海沉浮，人生起伏所困擾。此句可謂是作者心胸豁達，不以物喜不以己悲，可榮辱皆忘的高風亮節的寫照。

出自蘇軾的《定風波》從這首詞裡，我們能看到他曠達的胸懷、開朗的性格以及超脫的人生觀.上闕“一蓑煙雨任平生”句，將詞人一生的坎坷磨難，以及泰我自若的生活態度，盡行囊括.下闕“也無風雨也無晴”豐富了詞的主旨，展示出詞人處變不驚、不隨物悲喜的超脫有人生觀.“歸去，也無風雨也無晴.”

自然界中風雨陰晴變化莫測，不要管他，如果不在乎風風雨雨，也不必盼什麼天晴了.這就是“也無無風雨也無晴”的深刻含義.也是本詞思想意義的深刻性之所在.本詞構思新巧，以微顯巨，從遇雨之吟嘯昇華為人生之超曠，“風雨”意象面為人生災難與厄運的象徵。

亦無風雨亦無晴”同“也無風雨也無晴”，意思是：風雨天氣和晴朗天氣是一樣的，沒有差別。

“一蓑煙雨任平生”的意思是：披著蓑衣在風雨裡過一輩子也處之泰然。

兩句都是出自宋代蘇軾的《定風波·莫聽穿林打葉聲》。

原句是：竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。

翻譯：拄竹杖曳草鞋輕便勝過騎馬，這都是小事情又有什麼可怕一身蓑衣任憑風吹雨打，照樣過我的一生。春風微涼，將我的酒意吹醒，身上略略微微感到一些寒冷，看山頭上斜陽已露出了笑臉。回頭望一眼走過來遇到風雨的地方，回去，不管它是風雨還是放晴。

《定風波·莫聽穿林打葉聲》為作者醉歸遇雨抒懷之作，借雨中瀟灑徐行之舉動，表現了雖處逆境屢遭挫折而不畏懼不頹喪的倔強性格和曠達胸懷。全詞即景生情，語言詼諧。