翻屋企還是返屋企

是返屋企，這是粵語，是回家的意思，其實粵語回家讀音就是翻屋企，是字母音調的第一聲，不過書面上一般寫返屋企，這是第三聲音調，字面上更好理解。