短篇英語新聞稿

1、More cancelled flights for American Airlines and Delta. Both carriers scrubbing hundreds of flights as they continue to inspect wire bundles in planes. The focus is on spacing between the wires. The airlines say safety was not compromised.

2、Gunfire hits vehicles along a stretch of interstate in Virginia briefly closing the road， injuring two fic is flowing now as police search for those responsible for firing the bullets.

3、U.S. diplomats are taking cover in Baghdad， warned to stay inside reinforced structures because of rocket fire from insurgents that killed two government workers. The Green Zone where the embassy is located first came under rocket attack on Easter.

4、Flocke gets a look outside for the first time. The German polar bear had an early morning outing， preparing for her public debut next month. The cub navigated some rocks and gave the world a sniff.

1、 美國航空公司及德爾塔公司的更多班機被取消了。由於兩家公司仍在對飛機線路進行檢修，所以取消了數百次航班。此次問題集中線路間隙處。航空公司申稱飛機安全性不會受到損害。

2、 維吉尼亞洲邊公路上發生槍擊車輛事件，造成兩名摩托車駕駛員受傷。交通現已暢通，警方正在調查此次槍擊的責任人。

3、 美國外交官正在巴格達避難，他們被警告必須停留在安全防禦地帶以防起義軍火箭炮襲擊。據報道已有兩名政府工作人員因受火箭炮攻擊而身亡。復活節當天，格林地帶大使館首次受到火箭炮襲擊。

4、 弗洛克第一次向外面張望了一下。這隻德國北極熊早上已經出來散過步了，它正在為它下月舉行的首次公眾登臺表演做準備。這隻幼熊玩轉著幾塊石頭，給世界帶來了驚喜。