寡助之至中之的用法

句中之的意思是:到。

節選:

寡助之至，親戚畔之多助之至，天下順之。以天下之所順，攻親戚之所畔，故君子有不戰，戰必勝矣。

譯文:

支援幫助他的人少到了極點，連內外親屬也會背叛他支援幫助他的人多到了極點，天下所有人都會歸順他。憑著天下人都歸順他的條件，去攻打那連親屬都反對背叛的君王。所以，能行仁政的君主不戰則已，戰就一定能勝利。

寡助之至中的之是到達的意思。出自《孟子·公孫丑下》得道多助，失道寡助。指站在正義、仁義方面，會得到多數人的支援幫助違背道義、仁義，必然陷於孤立。文章通過對“天時”、“地利”、“人和”，並將這三者加以比較，層層遞進。論證了“天時不如地利，地利不如人和”的道理

文言虛詞“之”的用法：

一僧欲之（1）南海，詢於唐僧，唐僧不之（2）應。久之（3），此僧以簞食瓢飲之（4）屬至南海。期年反，誇之（5）於唐僧：“此何難之（6）有”唐僧曰：“汝之（7）百折不撓，實可欽佩。然汝之（8）言亦過矣，君將驕而笑之（9）乎”

譯文：

一僧人想去南海，向唐僧詢問，唐僧沒有回答他。過了一段時間，這個僧人憑藉盛飯的簞、裝水的瓢這類（器皿）到了南海。一年後返回，向唐僧誇口說起此事：“這有什麼難”唐僧回答說：“你百折不撓的精神著實讓人欽佩，然而你的話也言過其實了，你將因此而自滿並嘲笑我嗎

釋義：

（1）動詞，可譯為“到”、“往”。

（2）代詞，可譯為“他”，賓語前置。

（3）助詞，調節音節，用在時間詞後，不譯。

（4）指示代詞，表近指，可譯為“這”。

（5）代詞，可譯為“這件事”。

（6）助詞，賓語前置標誌，不譯。

（7）助詞，用在主謂之間，取消句子獨立性，不譯。

（8）結構助詞，可譯為“的”。

（9）人稱代詞，活用為第一人稱