靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

紅樓夢歌詞枉凝眉

心理1.49W
紅樓夢歌詞枉凝眉

《枉凝眉》詞作者是:曹雪芹

作曲:王立平

歌詞如下:

一個是閬苑仙葩 一個是美玉無瑕

若說沒奇緣 今生偏又遇著他

若說有奇緣 如何心事終虛化

啊 啊 一個枉自嗟呀

一個空勞牽掛 一個是水中月

一個是鏡中花 想眼中能有

多少淚珠兒 怎經得秋流到冬盡

春流到夏 啊 啊

翻譯成白話文的意思就是:

一個是仙境裡生長的美麗花朵,一個是沒有瑕疵缺點的純潔美玉。

如果說沒有神奇的姻緣,為什麼這輩子偏偏和他相遇

如果說是神奇的姻緣,又為什麼滿腔的愛情最終成了空話

一個白白地獨自嘆氣,一個白白地魂幸夢掛。

一個是月亮映在水中的影子,一個是鏡子中照出的鮮花。

想一想,她的眼中究竟有多少淚水呀,怎麼禁得起從秋天流到冬天.又從春天流到夏天

這首歌描述的是賈寶玉和林黛玉兩人的愛情,兩人既可說是有緣又可說是無緣。因為種種緣故導致最終破滅的愛情,充分說明了有情人不能成眷屬者的內心之痛。

這首歌陳力演唱的委婉動聽、如泣如訴,非常打動人心。

作為四大名著之一的曹雪芹的《紅樓夢》1987年被拍成同名電視連續劇,《枉凝眉》是該劇的插曲。"枉“是徒勞,沒有結果,白白地的意思“凝”是皺的意思“眉”指眉頭。這三個字連起來本意是白白的皺著眉頭,白白的發愁,瞎發愁,實指賈寶玉,林黛玉、雖然相依相戀,最終卻落得一個遁入空門,一個香消玉損的悲慘結局。

寶黛愛情悲劇是封建家族、封建禮教和封建世俗觀念打壓和否定的結果, 寶黛美好的愛情是被封建世俗所不能容的,使寶黛愛情最終成為悲劇,空留下千古遺恨。

枉凝眉》是由曹雪芹作詞,王立平作曲,陳力演唱的古典歌曲,該曲是電視劇《紅樓夢》的插曲,發行於1987年  。在該曲的作曲者和演唱者被定下後,起初曾有不少人對作曲和歌手人選表示質疑。但最終,王扶林頂住了壓力,創作者完成了《枉凝眉》的創作。

2019年11月,該曲獲得新時代國際電視節中華人民共和國成立70週年全國十佳電視金曲的稱號。