磐石蒲葦什麼意思

磐石是指厚而大的石頭，蒲葦:香蒲和蘆葦。磐石和蒲葦，一個堅固不可動搖，一個柔韌如絲。

磐石蒲葦寓意為對愛情的堅貞不渝。在古代詩詞中，就有蒲葦韌如絲，磐石無轉移的詩句。常常用它們來表達對愛情的堅貞，象徵愛情中兩人彼此堅守，不論世俗中的流言蜚語和生活中的艱難困苦。

用來比喻兩個人的愛情天長地久，永遠不變。是形容愛情堅貞不渝的相守。

出自“君當作磐石，妾當作蒲葦.蒲葦韌如絲，磐石無轉移”。

出處《孔雀東南飛》是中國文學史上第一部長篇敘事詩，也是樂府詩發展史上的高峰之作，後人盛稱它與北朝的《木蘭詩》為“樂府雙璧”。

全文：新婦謂府吏：“感君區區懷！君既若見錄，不久望君來。君當作磐石，妾當作蒲葦，蒲葦紉如絲，磐石無轉移。我有親父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我懷。”舉手長勞勞，二情同依依。

翻譯：

劉蘭芝對焦仲卿說：“感謝你忠誠相愛的心願！你既然這樣記著我，盼望你不久就能來接我，你一定要成為磐石，我一定要成為蒲草和葦子。

蒲草和葦子柔軟結實得像絲一樣，磐石不容易被轉移。我有一個親哥哥，性情行為暴躁如雷，恐怕不會聽任我的意願，違反我用來使我煩憂。”接著舉手告別，惆悵不止，兩人的感情同樣的戀戀不捨。

擴充套件資料：

《孔雀東南飛》是一曲基於事實而形於吟詠的悲歌。其中，主人公劉蘭芝、焦仲卿之死，表面上看來，是由於凶悍的焦母和勢利的劉兄逼迫的結果。事實上，焦母、劉兄同樣是封建禮教的受害者。因為焦母、劉兄的本意，並不想害死自己的兒子、自己的妹妹。

這從劉、焦死後，“兩家求合葬”這樣後悔不及的舉動可以看出。——儘管這是他們對劉蘭芝、焦仲卿生死不渝愛情的晚到的認可與祝福。他們主觀上的出發點雖有利己的打算，但也有把維護自己親人的終身幸福與自己的利益統一起來的願望。

焦母劉兄是要在自己與焦仲卿、劉蘭芝的利益之間找到一塊平衡的綠地而共處。然而，他們沒有成功。這裡，問題的深刻性在於：劉蘭芝、焦仲卿畢竟是直接通過他們的手被害死了。

焦母、劉兄同時又成了封建禮教的幫凶。這種不以個別人意志為轉移的社會力量，正是當時封建制度罪惡本質的必然反映。

意思是“你當像河中堅挺的巨石，我就像是與巨石相依的蒲葦。蒲葦雖柔卻堅韌，磐石更加堅定，志難移。”

用來比喻兩個人的愛情天長地久，永遠不變。是形容愛情堅貞不渝的相守。整句是君當作磐石，妾當作蒲葦，蒲葦紉如絲，磐石無轉移。”此話出自《孔雀東南飛》