公子所以重於諸侯者啥意思

意思是：您之所以受到各國的敬重，只是因為強大的魏國還存在。

原文出自《資治通鑑.蒙驁帥師伐魏》：毛公、薛公見信陵君曰：公子所以重於諸侯者，徒以有魏也。今魏急而公子不恤，一旦秦人克大梁，夷先王之宗廟，公子當何面目立天下乎！

譯文：毛公、薛公拜見信陵君說：您之所以受到各國的敬重，只是因為強大的魏國還存在。現在魏國的情勢危急，而您卻毫不顧惜，如此，一旦秦國人攻陷了國都大梁，將先王的宗廟鏟為平地，您當以何面目立在天下人的面前啊！

意思就是：公子只所以受到尊重，名揚諸侯，（只是因為有魏國的存在啊）。

出自兩漢司馬遷《史記·魏公子列傳》：毛公、薛公兩人往見公子曰：“公子所以重於趙，名聞諸侯者，徒以有魏也。今秦攻魏，魏急而公子不恤，使秦破大梁而夷先王之宗廟，公子當何面目立天下乎”

譯文：毛公和薛公兩人去見公子說：“公子所以在趙國受到尊重，名揚諸侯，只是因為有魏國的存在啊。現在秦國進攻魏國，魏國危急而公子毫不顧念，假使秦國攻破大梁而把您先祖的宗廟夷平，公子還有什麼臉面活在世上呢”