遂率妻子邑人的邑什麼意思

邑-釋義：都邑、城市。邑也作為縣的別稱。上古時，國都也稱作邑。

此句意思就是：於是就率領妻兒鄉鄰們（來到這個與世隔絕的地方）。

出自魏晉陶淵明的《桃花源記》：自雲先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。

譯文：他們自己說他們的先祖是為了躲避秦朝時期的戰亂，率領妻兒鄉鄰們來到這個與世隔絕的地方，從此他們再沒有人出去了，所以和外面的人隔絕了一切往來。村裡的人問漁人現如今是什麼世道，他們居然不知道有漢朝，更不用說魏、晉兩朝了。