砧板上的肉同義詞

個人認為砧板上的肉同義詞是甕中之鱉，都表示被控制的一方受制於人沒有掙扎的餘地，生殺之權掌握在別人手裡，只有任人宰割的命運。最早這個詞來自於《鴻門宴》中的人為刀俎，我為魚肉。項羽借宴請劉邦為名，想在宴會上殺死劉邦。幸好劉邦最後逃脫。

砧板上的肉我說說我的理解吧！廣東有句俗語是:肉隨砧板上。大意就是普通家庭要將大塊的肉要分割成小塊肉時，就要用到砧板墊著來想怎樣分都可以，砧板上的肉就只能任人分割了。在廣東粵語中，砧板上的肉是偏貶義的性，指利益被人染指了，別人想怎樣分都可以，很無奈。