人賤物亦鄙，不足迎後人的意思

意思是：

我人低賤，東西也不值錢，不配拿去迎接你日後再娶的妻子

原文：

妾有繡腰襦，葳蕤自生光紅羅復斗帳，四角垂香囊箱簾六七十，綠碧青絲繩，物物各自異，種種在其中。人賤物亦鄙，不足迎後人，留待作遺施，於今無會因。時時為安慰，久久莫相忘！

譯文：

我有繡花的齊腰短襖，上面美麗的刺繡發出光彩，紅色羅紗做的雙層斗帳，四角掛著香袋，盛衣物的箱子六七十個，箱子上都用碧綠色的絲繩捆紮著。樣樣東西各自不相同，種種器皿都在那箱匣裡面。

我人低賤，東西也不值錢，不配拿去迎接你日後再娶的妻子，留著作為我贈送（給你）的紀念品吧，從此沒有再見面的機會了。時時把這些東西作個安慰吧，（希望你）永遠不要忘記我。

出自東漢無名氏《孔雀東南飛》。