大長今主題曲歌詞

主題曲又五個版本國語版歌詞：

歌曲：希望（國語版）演唱：陳慧琳

看天空飄的雲還有夢，看生命回家路路長漫漫，看陰天的歲月越走越遠，遠方的回憶的你的微笑天黑路茫茫心中的彷徨，沒猶豫的方向，希望的翅膀一天終張開，飛向天上。看天空飛的鳥還有夢，看清風像帶路吹散淡霧，看冬天悲的雪越來越遠，昨天的曾經的我的微笑，天黑路茫茫心中的彷徨，沒猶豫的方向，希望的翅膀一天終張開，飛向天上。分開的感傷想飛的彷徨，有天跑出想像，心中一個夢想雨後彩虹，畫在天空。

韓文歌詞：

오나라 오나라 아주오나

가다라 가다라 아주가나

나나니 다려도 못노나니

아니리 아니리 아니노네

헤이야 디이야 헤이야나라 니노

오지도 못하나 다려가마

오나라 오나라 아주오나

가다라 가다라 아주가나

나나니 다려도 못노나니

아니리 아니리 아니노네

오나라 오나라 아주오나

가다라 가다라 아주가나

나나니 다려도 못노나니

아니리 아니리 아니노네

헤이야 디이야 헤이야나라 니노

오지도 못하나 다려가마

헤이야 디이야 헤이야나라 니노

오지도 못하나 다려가마

中文歌詞：

伊人慾來 何時歸來

伊人慾去 何時離去

我欲乘風飛翔 卻尋不著伊人蹤影

伊人何在 留我獨自失落

唉喲 這該如何是好

伊人你若不歸 請帶我一起離去

伊人慾來 何時歸來

伊人慾去 何時離去

我欲乘風飛翔 卻尋不著伊人蹤影

伊人何在 留我獨自失落

伊人慾來 何時歸來

伊人慾去 何時離去

我欲乘風飛翔 卻尋不著伊人蹤影

伊人何在 留我獨自失落

唉喲 這該如何是好

伊人你若不歸 請帶我一起離去

唉喲 這該如何是好

伊人你若不歸 請帶我一起離去

《大長今》韓語版主題曲－－《呼喚》

オナラオナラ アジュオナ

カダラカダラ アジュガナ

ナナニダリョドモノナニ

アニリアニリ アニヌネ

ヘヤ ディヤ

ヘヤナラニノ

歌詞中文解釋: 伊人慾來何時歸來，伊人慾去何時離去，我欲乘風飛翔卻遍尋不著伊人蹤影，伊人為何留我獨自失落，唉喲這該如何是好，伊人你若不歸請帶我一起離去，唉喲這該如何是好，伊人你若不歸請帶我一起離去。