猛虎嗅薔薇是什麼梗

猛虎嗅薔薇源自“心有猛虎，細嗅薔薇”，原是余光中譯的英國詩人西格夫裡·薩鬆的詩句，說的是人性的兩面：陽剛與陰柔。經過網友的流傳與改編，成為一句網路流行語，體現出不同的反差效果。

基本資訊

中文名心有猛虎，細嗅薔薇

外文名In me the tiger sniffs the rose

含義原指人性的兩面，體現一種反差

出處 

《於我，過去，現在以及未來》

詞語類別 

網路流行語

作者 

西格里夫·薩鬆

釋義 

老虎也會有細嗅薔薇的時候，忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服，安然感受美好。

拼音 

xīn yǒu měng hǔ ，xì xiù qiáng wēi

翻譯者 

余光中