春暖鴨先知的上一句是什麼

“春暖鴨先知”的句子是化用宋代著名文學家蘇軾的詩《惠崇春江晚景》的詩句：“春江水暖鴨先知。”全詩是：

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。

蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。

不過“春暖鴨先知”的上句卻不能簡單地寫出“竹外桃花三兩枝”來續對。首先字數就不對，多出兩個字。可以壓縮，變成這樣：

竹外桃花豔，春暖鴨先知。

也可以自行續補，照顧到對仗。可為：

冬去雪未消，春暖鴨先知。

柳翠河欲開，春暖鴨先知。

翠，形聲字。從羽，卒聲。形旁羽為鳥羽之象，表示翠的本義與鳥羽有關。翠與卒聲韻並同，古初以卒為翠，後乃為造專字。翠字見於先秦文獻，《說文》加以收錄，至遲在戰國前後應該出現，可是目前所見古文字材料中無作從羽、卒聲者。現在所見戰國時代之翠，多作從羽、辠聲，或從鳥、辠聲，羽作鳥屬於義近偏旁的換用。聲旁卒作辠，也可以看作是音近偏旁的更替，當然也可能是構件羽或鳥與辠整合成的異體或方俗字。

"鴨先知”的上一句是“春江水暖”，出自宋代蘇軾的《惠崇春江晚景二首·其一》，是蘇軾於神宗元豐八年（1085年）在汴京（今河南開封）為惠崇所繪的《春江晚景》兩幅所寫的題畫詩。

原文：

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。

蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。

譯文：

竹林外兩三枝桃花初放，水中嬉戲的鴨子最先察覺到初春江水的回暖。

河灘上長滿了蔞蒿，蘆葦也長出短短的新芽，而河豚此時正要逆流而上，從大海迴游到江河裡來了。

詩人先從身邊寫起：初春，大地復甦，竹林已被新葉染成一片嫩綠，更引人注目的是桃樹上也已綻開了三兩枝早開的桃花，色彩鮮明，向人們報告春的資訊。接著，詩人的視線由江邊轉到江中，那在岸邊期待了整整一個冬季的鴨群，早已按捺不住，搶著下水嬉戲了。

然後，詩人由江中寫到江岸，更細緻地觀察描寫初春景象：由於得到了春江水的滋潤，滿地的蔞蒿長出新枝了，蘆芽兒吐尖了這一切無不顯示了春天的活力，惹人憐愛。詩人進而聯想到，這正是河豚肥美上市的時節，引人更廣闊地遐想……全詩洋溢著一股濃厚而清新的生活氣息。