使大夫種厚幣遺吳太宰什麼意思

這句話出自《勾踐滅吳》。

種，指文種，跟范蠡一起輔佐越王勾踐。

太宰，是吳國官員，名伯嚭，也被稱為太宰嚭。

幣，這裡不是錢幣，是古人見面時贈送的布帛美玉等財物。

遺，這裡讀wei四聲，是贈送的意思

整句話說的意思就是派大夫文種贈送豐厚的財物給吳國的太宰嚭

意思是：派大夫文種送厚禮給吳國太宰嚭。

原文：

越王勾踐乃以餘兵五千人棲於會稽之上，使大夫種厚幣遺吳太宰嚭以請和，求委國為臣妾。

譯文：

越王勾踐就帶著殘兵敗將逃到會稽山上，他派大夫文種送厚禮給太宰嚭請求媾和，把國家政權託付給吳國，甘心做吳國的奴僕。