帝陀和帝舵是一個牌子嗎

只有帝舵而沒有什麼帝陀。

帝舵的英文名字是Tudor，Tudor中文譯名原為刁度，後譯為帝舵，從而也有了和勞力士一樣的帝王之氣。

無論是音譯還是原來的中文譯名刁度，似乎都無法解釋為什麼那麼多人把Tudor叫帝陀。明明就是“帝舵（duo）”，為什麼叫成“帝陀（tuo）”。一種說法是：帝tuo的讀法是從粵、港地區傳過來的。雖然都寫成“帝舵”，但因為香港的錶行都是念Di Tuo，內地的錶行也就跟著一路唸了下來，時間長了約定俗成，也就沒有人再追究了。不過北京帝舵專賣店，店員們都是叫標準的帝舵。