匹夫之怒以頭搶地什麼意思

      匹夫之怒以頭搶地的意思：平民的發怒，不過是摘下帽子，光著腳，拿腦袋撞地罷了。

出自：《戰國策·魏策四》《唐雎不辱使命》

     本文通過唐雎針鋒相對，寸步不讓，用“布衣之怒”來對抗秦王的“天子之怒”。其次，唐雎列舉了三個布衣之士的例子來反駁秦王，並表示要效法這些有膽識的勇士，不畏強暴，刺殺秦王。最後，唐雎“挺劍而起”，以死相拼，捨生取義，挫敗秦王。揭示唐雎是一個有勇有謀、不畏強暴、敢於獻身的人。

1、庸夫之怒

翻譯：這是平庸無能的人發怒。

2、以頭搶地爾

翻譯：把頭往地上撞罷了。

出自：《唐雎不辱使命》劉向撰〔兩漢〕

原句：

秦王曰：布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地爾。

唐雎曰：此庸夫之怒也，非士之怒也。

翻譯：

秦王說：百姓發怒，也不過就是摘掉帽子，光著腳，把頭往地上撞罷了。

唐雎說：這是平庸無能的人發怒，不是有才能有膽識的人發怒。