未若錦囊收豔骨莫若的意思

莫若:   不如

意思是：不如拿錦囊把它收拾起來

出自：《紅樓夢》中林黛玉的《葬花吟》。

原文：不如用這錦繡的香袋，收斂你那嬌豔的屍骨。再堆起一堆潔淨的泥土，埋葬你這絕代風流。願你那高貴的身體，潔淨的生來，潔淨的死去。不讓它沾染上一絲兒汙穢，被拋棄在那骯髒的河溝。

釋義：花兒啊，你今天死去，我來把你收葬。誰知道我這薄命的人啊，什麼時候忽然命喪我今天把花兒埋葬，人們都笑我痴情。

等到我死去的時候，有誰把我掩埋不信請看那凋殘的春色，花兒正在漸漸飄落。那也就是閨中的少女，衰老死亡的時刻。一旦春天消逝，少女也便白髮如絲。花兒凋零人死去，花兒人兒兩不知！