吾生須臾如奔星

選自《赤壁賦》 哀吾生之須臾.

須臾——頃刻瞬間片刻：

“哀吾生之須臾，羨長江之無窮挾飛仙以遨遊，抱明月而長終知不可乎驟得，託遺響於悲風。”

【譯文】哀嘆我們的一生只是短暫的片刻，（不由）羨幕長江的沒有窮盡。（想要）與仙人攜手遨遊各地，與明月相擁而永存世間。知道這些終究不能實現，只得將憾恨化為簫音，託寄在悲涼的秋風中罷了。