出郭相扶將將的讀音

將： jiāng

〈動〉

(1) (形聲。從寸，醬省聲。從“寸”，表示與手有關。( jiàng)本義:將領，帶兵的人)

(2) 扶持，扶助 [support]

將，扶也。——《廣雅》

無將大車。——《詩·小雅·無將大車》

天不我將。——《詩·大雅·桑柔》

爺孃聞女來，出郭相扶將。——《樂府詩集·木蘭詩》

為人將車。——《史記·田叔傳》。索隱:“猶御車也。”

吏謹將之。——《荀子·成相》。注:“持也。”

(3) 又如:將美(助成好事)將引(扶助收納)將扶(扶持攙扶)將助(扶助支援)

jiāng第一聲

“將”，普通話讀音為jiāng，jiàng，qiāng，最早見於商朝甲骨文時代，在六書中屬於會意兼形聲字。“將”的基本含義為軍階的一級，在校以上，泛指高階軍官，如將領引申含義為統率，指揮，如將百萬之眾。

在現代漢語中，“將”還有扶持的含義，如將美、將引。

出郭相扶將中”將”的讀音

爺孃聞女來，出郭相扶將(jiāng)“出郭相扶將”中的“扶”和“將”應該是同義合成詞，“將”也是“扶”的意思。