出郭相扶將的將古今異義

問題中的“出郭相扶將”一句裡的“將”字，不是“古今異義”的字，只是一個多義詞而已。

我們僅以常見的用法加以說明：

1、表示“請求”的意思。例如：《詩經》中就有“將子無怒，秋以為期”的句子。

2、作為動詞詞尾，幫助語意表達。例如：《賣炭翁》中就有“宮使驅將惜不得”的句子。

需注意，“出郭相扶將”也是這個用法。

3、統率、統領。例如：《淮南子》中就有“將胡騎而歸”的句子。

4、將要、就要。例如：《滿井遊記》中就有“柳條將舒”的句子。

“將”的用法還有很多，不一一列舉，僅以以上例句說明“將”不是表示古今異義字。

古：這裡將的讀音是jiāng。“爺孃聞女來，出郭相扶將。”中的將是“扶”的意思。“扶”和“將”應該是同義合成詞，“將”也是“扶”的意思。

今：[ jiàng ]

統率士兵的人。大將、勇將、將士用命

高階軍階的名稱。上將、中將、少將

喻指超群傑出的人才。游泳健將，體育健將

帶、率領。將兵