泡崖為什麼叫泡崖

說起泡崖，基本上絕大多數初到大連的人都會讀錯成泡崖（yá），而它的正確讀音應該是泡崖（ái）。崖有兩種讀音，一讀yá，另讀ái。泡崖作為地名讀ái而不讀yá。

“崖”從字面上解釋是山石或高地陡立的側面。在大連地區有一個傳統習慣，即稱那些由岩石構成的陡立側面稱崖yá，如大黑山唐王點將臺下的百丈崖（yá）、老虎灘的老虎崖（yá）等。由黏土層形成的陡崖稱ái，如瓦房店市的泡崖鄉，因依於望山，山一側有高聳的紅土崖，中部有紫泥湖，故稱泡崖（ái）鄉。莊河鎮清初時稱紅土崖（ái）亦與此同理。

從地理上講，甘井子泡崖街道北依榆山，山的主體由石灰岩組成，但山體南側和西側有很厚的堆積紅土帶，經多年雨水沖刷剝蝕形成斷崖，當地人稱之為崖（ái）。崖的前方地勢低窪，形成天然湖泊，當地人稱小湖泊為“水泡（pāo）”。

從清代開始，泡崖地區即有居民在此居住，但當時並無具體名稱。20世紀初，日本侵佔旅大後，看中了泡崖地區蘊含著豐富的石灰石資源，便在榆山南建水泥廠，大批外鄉人來工廠務工，周邊人口迅速增加，形成較大的村落，因這裡北依土崖，前臨水泡，故取名“泡崖村”。大連縣成立時為第一區（甘井子區）泡崖村，1949年改坊公所，1953年稱居委會，1954年改設泡崖街道辦事處。其名稱延續至今。