木蘭從軍斷句劃分

《木蘭詩》節奏劃分如下：

唧唧/復唧唧，木蘭/當戶織。不聞/機杼聲，惟聞/女嘆息。問女/何所/思，問女/何所/憶。女亦/無所思，女亦/無所憶。昨夜/見軍帖，可汗/大點兵，軍書/十二卷，卷卷/有/爺名。阿爺/無大兒，木蘭/無長兄，願為/市鞍馬，從此/替爺徵。東市/買/駿馬，西市/買/鞍韉，南市/買/轡頭，北市/買/長鞭。旦辭/爺孃去，暮宿/黃河邊，不聞/爺孃/喚女聲，但聞/黃河/流水鳴濺濺。旦辭/黃河去，暮至/黑山頭，不聞/爺孃/喚女聲，但聞/燕山胡騎/鳴啾啾。

譯文：唧唧又唧唧，木蘭對著窗戶織布。聽不見織布機的聲音，只聽見木蘭的嘆息。問木蘭在想什麼，問木蘭在懷念什麼。木蘭什麼也沒有想，木蘭什麼也沒有懷念。昨天見到軍中的告示，可汗正大規模地徵兵。名冊有很多卷，每一卷上都有父親的名字。父親沒有長大成人的兒子，木蘭沒有長兄，願意去買鞍買馬，從此替父從軍。去集市上買了駿馬、鞍韉、轡頭和長鞭。早上辭別爹孃，傍晚在黃河邊宿營，聽不見爹孃呼喚女兒的聲音，只能聽見黃河水流淌的聲音。早上離開黃河邊，傍晚來到黑山頭，聽不見爹孃呼喚女兒的聲音，只能聽見燕山下胡人的戰馬啾啾嘶鳴的聲音。