馬鹿野狼什麼意思

意為：分不清馬和鹿的人，形容一個人很蠢。野郎的意思是指山野村夫，沒有見識的人。加在一起就是說一個人沒教養沒見識。所以實際上，蠢蛋、笨蛋都比混蛋更貼切本義。不過因為日本人的罵人風格問題，他們是沒有“混蛋”這一說法的。很多中文的國罵在他們那更是根本沒有。所以有些時候國人也把馬鹿野郎譯為“混蛋”。

應該是“馬鹿野郎”吧，是日本語日常髒話，意思是“你愚蠢得無可救藥了”。簡單的說就是“太傻”、“太蠢”的意思。在日語中，“馬鹿”指的是笨蛋，馬鹿野郎是比馬鹿更強烈的語氣，意義更加地深層、更加地貶義，去罵別人是傻瓜、笨蛋、廢材。