落日餘暉類似詩句

一、《樂遊原》

作者：唐代李商隱

1、原文

向晚意不適，驅車登古原。

夕陽無限好，只是近黃昏。

2、翻譯

傍晚時心情不快，駕著車登上古原。

夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。

二、《天淨沙·秋思》

作者：元代馬致遠

1、原文

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。

2、翻譯

枯藤纏繞著老樹，樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。小橋下，流水潺潺，旁邊有幾戶人家。在古老荒涼的道路上，秋風蕭瑟，一匹疲憊的瘦馬馱著遊子前行。夕陽向西緩緩落下，極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。

三、《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》

作者：宋代晏殊

1、原文

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回

無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

2、翻譯

填曲新詞品嚐一杯美酒，時令氣候亭臺池榭依舊，西下的夕陽幾時才能迴轉無可奈何中百花再殘落，似曾相識的春燕又歸來，獨自在花香小徑裡徘徊。

四、《題畫》

作者：明代沈周

1、原文

碧水丹山映杖藜，夕陽猶在小橋西。

微吟不道驚溪鳥，飛入亂雲深處啼。

2、翻譯

碧綠的水，殷紅的山，映襯著老夫的柺杖，夕陽落下，在小橋的西邊。

老夫低吟著，不經意地驚起了溪鳥，它們飛入亂雲的深處啼嗚著。

五、《烏衣巷》

作者：唐代劉禹錫

1、原文

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

2、翻譯

朱雀橋邊長滿叢叢野草，點點野花。烏衣巷口斷壁殘垣，正是夕陽西斜。從前在王謝大堂前築巢的燕子，如今再來飛進平常百姓人家。