一表不親是什麼意思

親就是親，不叫也親不親就是不親，叫也不親”

在面稱裡，山東方言靠稱謂詞前加“表”字來區分親與疏，即俗諺所謂“一表三不親”。這種情況，主要是對同輩的妻系、母系親屬而言。如，稱同輩的岳父為“表大爺”、“表叔”，岳母為“表大娘”、“表嬸子”，舅哥舅弟為“表哥”、“表弟”。對姨、姑丈夫的親屬，也冠以“表”字，如，稱姨、姑之子女為“表哥”、“表弟”、“表姐”、“表妹”，其公、婆為“表爺爺”、“表奶奶”。婚姻雙方的父母，即“親家”，相互稱謂也用“表”：“表哥”、“表嫂”、“表弟”、“表妹”。